本报讯（记者　胡晓）我市德国牧羊犬发烧友马云涛状告“中国最富有养犬专业户”、北京地产大鳄陈金飞一案日前尘埃落定。渝中区法院上周五一审判决，陈金飞的“中国牧羊犬俱乐部”未经登记擅自以社会团体名义进行民事活动，已违反相关法律规定，应返还马云涛缴纳的2006年会费500元。2003年，马云涛成为北京“中国牧羊犬俱乐部”（CSV）的会员，陆续缴纳了每年500元的会费、120元犬舍年费等费用。后马云涛发现，“中国牧羊犬俱乐部”未在民政部登记就擅自向会员收取相关费用，遂一纸诉状将陈金飞告上了法庭，要求其返还会费及犬舍年费。

　　开庭时，陈金飞的代理律师辩称“中国牧羊犬俱乐部”只是中国·德国牧羊犬俱乐部有限公司的简称，那间公司在香港注册，无需在民政部登记。法庭审理后认为，被告这一说法缺乏有力的证据，对马云涛要求返还2006年会费的要求予以支持。但因俱乐部已向马云涛提供了犬舍相应的管理和服务，法院对马要求返还120元的犬舍费的请求予以驳回。（来源：华商网－重庆时报）